От Луки 1:34


Варианты перевода
Синодальный
Мария же сказала Ангелу: как будет это, когда Я мужа не знаю?
Современный
Мария спросила у ангела: „Как же будет это, если я не замужем?"
РБО. Радостная весть
Но Мариам спросила ангела:— Разве такое может быть? Я еще не замужем!
I. Oгієнка
А Марія озвалась до Ангола: Як же станеться це, коли мужа не знаю?...
King James
Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
American Standart
And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Мария же сказала Ангелу : как будет это, когда Я мужа не знаю?






Параллельные места