От Луки 1:30 |
|
Синодальный
И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария, ибо Ты обрела благодать у Бога;
|
Современный
И ангел сказал ей: „Не бойся, Мария, ибо Ты обрела милость Божью.
|
РБО. Радостная весть
Ангел сказал ей:— Не бойся, Мариам! Ты обрела милость Бога.
|
I. Oгієнка
А Ангол промовив до неї: Не бійся, Маріє, бо в Бога благодать ти знайшла!
|
King James
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
|
American Standart
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favor with God.
|
|
|