От Луки 1:21


Варианты перевода
Синодальный
Между тем народ ожидал Захарию и дивился, что он медлит в храме.
Современный
Народ снаружи ждал появления Захария и удивлялся, почему он так долго не выходит из храма.
РБО. Радостная весть
Тем временем народ ждал Захарию и недоумевал, почему он задерживается в Храме.
I. Oгієнка
А люди чекали Захарія, та й дивувались, чого забаривсь він у храмі.
King James
And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.
American Standart
And the people were waiting for Zacharias, and they marvelled while he tarried in the temple.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Между тем народ ожидал Захарию и дивился , что он медлит в храме.