От Луки 1:14


Варианты перевода
Синодальный
и будет тебе радость и веселие, и многие о рождении его возрадуются,
Современный
Он принесёт тебе радость и счастье. Многие будут рады его рождению,
РБО. Радостная весть
Он даст тебе великую радость,и многие будут радоваться его рождению.
I. Oгієнка
І він буде на радість та втіху тобі, і з його народження багато-хто втішаться.
King James
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
American Standart
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и будет тебе радость и веселие, и многие о рождении его возрадуются ,






Параллельные места