От Луки 1:1

Как уже многие начали составлять повествования о совершенно известных между нами событиях,

Многие уже пытались описать события, происшедшие среди нас,

Поскольку уже многие предприняли составление рассказа о событиях, происшедших у нас

Через те, що багато-хто брались складати оповість про справи, які стались між нами,

Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,

Forasmuch as many have taken in hand to draw up a narrative concerning those matters which have been fulfilled among us,