Левит 25:42

Варианты перевода

Синодальный

потому что они - Мои рабы, которых Я вывел из земли Египетской: не должно продавать их, как продают рабов;

Современный

Ибо они Мои слуги! Я вывел их из рабства в Египте, и они не должны снова быть рабами.

I. Oгієнка

бо вони Мої раби, що Я вивів їх з єгипетського краю, не будуть вони продані продажем раба.

King James

For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

American Standart

For they are my servants, whom I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

потому что они-Мои рабы, которых Я вывел из земли Египетской: не должно продавать их, как продают рабов;