Плач Иеремии 5:21


Варианты перевода
Синодальный
Обрати нас к Тебе, Господи, и мы обратимся; обнови дни наши, как древле.
Современный
Возврати нас к Себе, Господи. Мы с радостью к Тебе вернёмся. Сделай нашу жизнь, как прежде.
I. Oгієнка
Приверни нас до Себе, о Господи, і вернемось ми, віднови наші дні, як давніше було!
King James
Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old.
American Standart
Turn thou us unto thee, O Jehovah, and we shall be turned; Renew our days as of old.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Обрати нас к Тебе, Господи, и мы обратимся ; обнови дни наши, как древле.






Параллельные места