Плач Иеремии 5:1

Варианты перевода

Синодальный

Вспомни, Господи, что над нами совершилось; призри и посмотри на поругание наше.

Современный

Господи, вспомни, что с нами случилось. Посмотри на наш позор.

I. Oгієнка

Згадай, Господи, що з нами сталося, зглянься й побач нашу ганьбу,

King James

Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.

American Standart

Remember, O Jehovah, what is come upon us: Behold, and see our reproach.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Вспомни , Господи, что над нами совершилось; призри и посмотри на поругание наше.

Параллельные места