Книга Судей 8:4 |
|
Синодальный
И пришел Гедеон к Иордану, и перешел сам и триста человек, бывшие с ним. Они были утомлены, преследуя врагов.
|
Современный
Затем Гедеон и с ним триста человек пришли к реке Иордан и переправились на другой берег. Они были уставшие и голодные.
|
I. Oгієнка
І прийшов Гедеон до Йордану, і перейшов він та три сотні мужів, що з ним, змучені в погоні.
|
King James
And Gideon came to Jordan, and passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing them.
|
American Standart
And Gideon came to the Jordan, (and) passed over, he, and the three hundred men that were with him, faint, yet pursuing.
|
|
|