Книга Судей 21:17


Варианты перевода
Синодальный
И сказали: наследственная земля пусть остается уцелевшим сынам Вениамина, чтобы не исчезло колено от Израиля;
Современный
Эти уцелевшие мужчины Вениаминовы должны иметь детей, чтобы продлить свой род. Это должно быть сделано, чтобы не исчез один род Израиля!
I. Oгієнка
І сказали вони: Останки насліддя для Веніямина, і не буде витерте плем'я з Ізраїля.
King James
And they said, There must be an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
American Standart
And they said, There must be an inheritance for them that are escaped of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказали : наследственная земля пусть остается уцелевшим сынам Вениамина, чтобы не исчезло колено от Израиля;