Книга Судей 20:43 |
|
Синодальный
окружили Вениамина, и преследовали его до Менухи и поражали до самой восточной стороны Гивы.
|
Современный
Было убито восемнадцать тысяч смелых и сильных воинов из армии Вениамина.
|
I. Oгієнка
Вони оточили Веніямина, гнали його до Менухи, топтали його аж до Ґів'ї зо сходу сонця.
|
King James
Thus they inclosed the Benjamites round about, and chased them, and trode them down with ease over against Gibeah toward the sunrising.
|
American Standart
They inclosed the Benjamites round about, (and) chased them, (and) trod them down at (their) resting-place, as far as over against Gibeah toward the sunrising.
|