Книга Судей 1:8 |
Синодальный
И воевали сыны Иудины против Иерусалима и взяли его, и поразили его мечом и город предали огню.
|
Современный
Сыны Иуды воевали против Иерусалима и захватили его. Они убили людей мечами, а город сожгли.
|
I. Oгієнка
І воювали Юдині сини з Єрусалимом, і здобули його, і побили його вістрям меча, а місто пустили з огнем.
|
King James
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
|
American Standart
And the children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.
|
![]() |