Книга Судей 1:23


Варианты перевода
Синодальный
И остановились и высматривали сыны Иосифовы Вефиль (имя же городу было прежде Луз ).
Современный
Потомки Иосифа пошли сражаться против города Вефиль (в прошлом Вефиль назывался Луз), и Господь был на их стороне. Они послали людей разведать всё о Вефиле.
I. Oгієнка
І вивідав Йосипів дім у Бет-Елі, а ім'я того міста колись було Луз.
King James
And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.)
American Standart
And the house of Joseph sent to spy out Beth-el. (Now the name of the city beforetime was Luz.)


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И остановились и высматривали сыны Иосифовы Вефиль (имя же городу было прежде Луз).






Параллельные места