Иисус Навин 23:9 |
Синодальный
Господь прогнал от вас народы великие и сильные, и пред вами никто не устоял до сего дня;
|
Современный
Господь помог вам разгромить многие великие и сильные народы. Господь заставил эти народы уйти, и ни один из них не смог победить вас.
|
I. Oгієнка
І вигнав Господь перед вами народи великі та сильні, а ви не встояв ніхто перед вами аж до цього дня.
|
King James
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
|
American Standart
For Jehovah hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.
|
|