Иисус Навин 23:10 |
|
Синодальный
один из вас прогоняет тысячу, ибо Господь Бог ваш Сам сражается за вас, как говорил вам.
|
Современный
С помощью Господа один израильтянин мог победить тысячу вражеских воинов, ибо Господь, Бог ваш, Сам сражается за вас, как обещал вам.
|
I. Oгієнка
Один чоловік із вас сам жене тисячу, бо Господь, Бог ваш Він той Вояк для вас, як говорив був Він вам.
|
King James
One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he it is that fighteth for you, as he hath promised you.
|
American Standart
One man of you shall chase a thousand; for Jehovah your God, he it is that fighteth for you, as he spake unto you.
|
|
|