Иисус Навин 2:20 |
|
Синодальный
если же ты откроешь сие наше дело, то мы также свободны будем от клятвы твоей, которою ты нас закляла.
|
Современный
Такой будет наш с тобой договор. Если же ты расскажешь кому-нибудь о нашем деле, то мы будем свободны от этого договора".
|
I. Oгієнка
А коли ти відкриєш цю нашу справу, то ми будемо чисті від присяги тобі, якою ти заприсягла нас.
|
King James
And if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
|
American Standart
But if thou utter this our business, then we shall be guiltless of thine oath which thou hast made us to swear.
|
|
|