Иона 2:4


Варианты перевода
Синодальный
Ты вверг меня в глубину, в сердце моря, и потоки окружили меня, все воды Твои и волны Твои проходили надо мною.
Современный
Я сказал сам себе: Хоть мне и пришлось покинуть Тебя, Я всё же буду молиться, глядя на храм Твой святой.
I. Oгієнка
(2-5) І сказав я: Я вигнаний з-перед очей Твоїх, проте ще побачу я храм Твій святий.
King James
Then I said, I am cast out of thy sight; yet I will look again toward thy holy temple.
American Standart
And I said, I am cast out from before thine eyes; Yet I will look again toward thy holy temple.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И я сказал : отринут я от очей Твоих, однако я опять увижу святый храм Твой.






Параллельные места