От Иоанна 6:9 |
Синодальный
здесь есть у одного мальчика пять хлебов ячменных и две рыбки; но что это для такого множества?
|
Современный
„У одного мальчика тут есть пять ячменных хлебов и две рыбёшки, но ведь этого мало для такого количества народа?"
|
РБО. Радостная весть
— Здесь есть один мальчик, у него пять ячменных хлебов и две рыбы. Но что это значит для такой толпы?
|
I. Oгієнка
Є тут хлопчина один, що має п'ять ячних хлібів та дві рибі, але що то на безліч таку!
|
King James
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
|
American Standart
There is a lad here, who hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many?
|
![]() |