От Иоанна 6:57 |
|
Синодальный
Как послал Меня живый Отец, и Я живу Отцем, так и ядущий Меня жить будет Мною.
|
Современный
Как Отец живой послал Меня, и Я живу через Него, так и те, кто ест Моё Тело, будут жить через Меня.
|
РБО. Радостная весть
И подобно тому, как Я, посланный живым Отцом, живу благодаря Отцу, так и тот, кто ест Меня, будет жить Мною.
|
I. Oгієнка
Як Живий Отець послав Мене, і живу Я Отцем, так і той, хто Мене споживає, і він житиме Мною.
|
King James
As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
|
American Standart
As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he that eateth me, he also shall live because of me.
|
|
|