От Иоанна 6:55 |
|
Синодальный
Ибо Плоть Моя истинно есть пища, и Кровь Моя истинно есть питие.
|
Современный
Тело Моё есть истинная пища, а Кровь Моя - истинное питьё.
|
РБО. Радостная весть
Плоть Моя — вот истинная пища, кровь Моя — истинное питье.
|
I. Oгієнка
Бо тіло Моє то правдиво пожива, Моя ж кров то правдиво пиття.
|
King James
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
|
American Standart
For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
|