От Иоанна 6:37


Варианты перевода
Синодальный
Все, что дает Мне Отец, ко Мне придет; и приходящего ко Мне не изгоню вон,
Современный
Каждый, кого Отец Мой поручает Мне, придёт ко Мне, и Я никогда не отвергну того, кто пришёл ко Мне,
РБО. Радостная весть
Все из того, что дал Мне Отец Мой, придет ко Мне. И того, кто приходит ко Мне, Я не выгоню вон,
I. Oгієнка
Усе прийде до Мене, що Отець дає Мені, а того, хто до Мене приходить, Я не вижену геть.
King James
All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.
American Standart
All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Все, что дает Мне Отец, ко Мне придет ; и приходящего ко Мне не изгоню вон,






Параллельные места