От Иоанна 6:12 |
Синодальный
И когда насытились, то сказал ученикам Своим: соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.
|
Современный
Иисус сказал Своим ученикам: „Соберите все остатки, чтобы ничего не пропало".
|
РБО. Радостная весть
Когда люди наелись, Иисус сказал ученикам:— Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало.
|
I. Oгієнка
І, як наїлись вони, Він говорить до учнів Своїх: Позбирайте куски позосталі, щоб ніщо не загинуло.
|
King James
When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.
|
American Standart
And when they were filled, he saith unto his disciples, Gather up the broken pieces which remain over, that nothing be lost.
|