От Иоанна 4:7 |
|
Синодальный
Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисус говорит ей: дай Мне пить.
|
Современный
Одна самаритянка пришла к колодцу набрать воды, и Иисус обратился к ней: „Дай мне попить".
|
РБО. Радостная весть
Пришла самаритянская женщина набрать воды.— Дай мне напиться, — говорит ей Иисус.
|
I. Oгієнка
Надходить ось жінка одна з Самарії набрати води. Ісус каже до неї: Дай напитись Мені!
|
King James
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
|
American Standart
There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.
|