От Иоанна 4:49 |
|
Синодальный
Царедворец говорит Ему: Господи! приди, пока не умер сын мой.
|
Современный
Царский чиновник просил Иисуса: „Господи, приди, пока мой сын не умер!"
|
РБО. Радостная весть
— Господин мой! Пойдем, пока мальчик мой не умер! — говорит чиновник.
|
I. Oгієнка
Царедворець говорить до Нього: Піди, Господи, поки не вмерла дитина моя!
|
King James
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
|
American Standart
The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.
|