От Иоанна 4:33 |
|
Синодальный
Посему ученики говорили между собою: разве кто принес Ему есть?
|
Современный
Тогда Его ученики стали спрашивать друг у друга: „Может быть, кто-то принёс Ему еды?"
|
РБО. Радостная весть
Ученики стали говорить между собой: «Может быть, кто-нибудь принес Ему поесть?»
|
I. Oгієнка
Питали тоді один одного учні: Хіба хто приніс Йому їсти?
|
King James
Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?
|
American Standart
The disciples therefore said one to another, Hath any man brought him (aught) to eat?
|