От Иоанна 4:29


Варианты перевода
Синодальный
пойдите, посмотрите Человека, Который сказал мне все, что я сделала: не Он ли Христос?
Современный
„Пойдёмте со мной, и вы увидите Человека, который рассказал мне обо всём, что я делала в жизни! Может, Он и есть Христос, как вы думаете?"
РБО. Радостная весть
— Идите, посмотрите на человека, который рассказал мне обо всем, что я сделала. Может, Он и есть Помазанник?
I. Oгієнка
Ходіть но, побачте Того Чоловіка, що сказав мені все, що я вчинила. Чи Він не Христос?
King James
Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?
American Standart
Come, see a man, who told me all things that (ever) I did: can this be the Christ?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
пойдите , посмотрите Человека, Который сказал мне все, что я сделала : не Он ли Христос?






Параллельные места