От Иоанна 4:28 |
Синодальный
Тогда женщина оставила водонос свой и пошла в город, и говорит людям:
|
Современный
Женщина оставила свой кувшин с водой и возвратилась обратно в город. Она сказала людям:
|
РБО. Радостная весть
Женщина оставила свой кувшин для воды, пошла в город и сказала людям:
|
I. Oгієнка
Покинула жінка тоді водоноса свого, і побігла до міста, та й людям говорить:
|
King James
The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
|
American Standart
So the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the people,
|