От Иоанна 4:28


Варианты перевода
Синодальный
Тогда женщина оставила водонос свой и пошла в город, и говорит людям:
Современный
Женщина оставила свой кувшин с водой и возвратилась обратно в город. Она сказала людям:
РБО. Радостная весть
Женщина оставила свой кувшин для воды, пошла в город и сказала людям:
I. Oгієнка
Покинула жінка тоді водоноса свого, і побігла до міста, та й людям говорить:
King James
The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
American Standart
So the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the people,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Тогда женщина оставила водонос свой и пошла в город, и говорит людям: