От Иоанна 4:17 |
|
Синодальный
Женщина сказала в ответ: у меня нет мужа. Иисус говорит ей: правду ты сказала, что у тебя нет мужа,
|
Современный
В ответ женщина сказала: „У меня нет мужа". Иисус сказал: „Ты правду сказала, что у тебя нет мужа!
|
РБО. Радостная весть
— У меня нет мужа, — ответила женщина.— Ты правильно сказала, что у тебя нет мужа, — говорит ей Иисус.
|
I. Oгієнка
Жінка відповіла та й сказала: Чоловіка не маю... Відказав їй Ісус: Ти добре сказала: Чоловіка не маю.
|
King James
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:
|
American Standart
The woman answered and said unto him, I have no husband. Jesus saith unto her, Thou saidst well, I have no husband:
|