От Иоанна 4:13

Варианты перевода

Синодальный

Иисус сказал ей в ответ: всякий, пьющий воду сию, возжаждет опять,

Современный

Иисус ответил ей на это: „Всякого, кто попьёт этой воды, вскоре снова будет мучить жажда,

РБО. Радостная весть

Иисус ответил:— Тот, кто пьет эту воду, снова захочет пить.

I. Oгієнка

Ісус відповів і сказав їй: Кожен, хто воду цю п'є, буде прагнути знову.

King James

Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:

American Standart

Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again:

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.