От Иоанна 21:4

А когда уже настало утро, Иисус стоял на берегу; но ученики не узнали, что это Иисус.

Наступило утро. Иисус пришёл и стоял на берегу. Ученики, однако, не знали, что это Иисус.

А когда стало светать, на берегу стоял Иисус. Но ученики не поняли, что это Иисус.

А як ранок настав, то Ісус став над берегом, але учні не знали, що то був Ісус.

But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.

But when day was now breaking, Jesus stood on the beach: yet the disciples knew not that it was Jesus.