От Иоанна 21:19 |
Синодальный
Сказал же это, давая разуметь, какою смертью Петр прославит Бога. И, сказав сие, говорит ему: иди за Мною.
|
Современный
Он сказал это, чтобы показать, какой смертью Пётр прославит Бога. Сказав это, Иисус велел Петру: „Следуй за Мной".
|
РБО. Радостная весть
Этими словами Он давал понять, какой смертью тот прославит Бога. И, сказав это, говорит Петру:— Следуй за Мной!
|
I. Oгієнка
А оце Він сказав, щоб зазначити, якою то смертю той Бога прославить. Сказавши таке, Він говорить йому: Іди за Мною!
|
King James
This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
|
American Standart
Now this he spake, signifying by what manner of death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.
|
![]() |