От Иоанна 15:21


Варианты перевода
Синодальный
Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.
Современный
Люди будут поступать с вами так ради Меня, ибо они не знают Пославшего Меня.
РБО. Радостная весть
Но они всё это вам сделают из-за Меня, потому что не знают Того, кто послал Меня.
I. Oгієнка
Але все це робитимуть вам за Ім'я Моє, бо не знають Того, хто послав Мене.
King James
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
American Standart
But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Но все то сделают вам за имя Мое, потому что не знают Пославшего Меня.






Параллельные места