От Иоанна 15:1

Варианты перевода

Синодальный

Я есмь истинная виноградная лоза, а Отец Мой - виноградарь.

Современный

„Я - истинная виноградная Лоза, а Отец мой - Виноградарь.

РБО. Радостная весть

Я — истинная виноградная лоза, а Мой Отец — виноградарь.

I. Oгієнка

Я правдива Виноградина, а Отець Мій Виноградар.

King James

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

American Standart

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Параллельные места