От Иоанна 14:3 |
Синодальный
И когда пойду и приготовлю вам место, приду опять и возьму вас к Себе, чтобы и вы были, где Я.
|
Современный
И когда пойду и приготовлю для вас место, приду опять и заберу вас с Собою, чтобы вы были там, где Я.
|
РБО. Радостная весть
И когда Я уйду, приготовлю вам место, Я вернусь и возьму вас к себе, чтобы и вы были там же, где Я.
|
I. Oгієнка
А коли відійду й приготую вам місце, Я знову прийду й заберу вас до Себе, щоб де Я були й ви.
|
King James
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
|
American Standart
And if I go and prepare a place for you, I come again, and will receive you unto myself; that where I am, (there) ye may be also.
|
![]() |