От Иоанна 14:1 |
|
Синодальный
Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.
|
Современный
Иисус сказал: „Пусть не печалятся ваши сердца. Продолжайте верить в Бога и в Меня.
|
РБО. Радостная весть
Пусть сердце ваше покинут тревоги! Вы верите в Бога, так верьте и Мне!
|
I. Oгієнка
Нехай серце вам не тривожиться! Віруйте в Бога, і в Мене віруйте!
|
King James
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
|
American Standart
Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.
|
|
|