От Иоанна 13:3


Варианты перевода
Синодальный
Иисус, зная, что Отец все отдал в руки Его, и что Он от Бога исшел и к Богу отходит,
Современный
Иисус знал, что Отец дал Ему власть над всем, и что Он пришёл от Бога и возвратится к Нему.
РБО. Радостная весть
Иисус, зная, что Отец все отдал в Его руки и что Он от Бога пришел и возвращается к Богу,
I. Oгієнка
то Ісус, знавши те, що Отець віддав все Йому в руки, і що від Бога прийшов Він, і до Бога відходить,
King James
Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God;
American Standart
(Jesus), knowing that the Father had given all the things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иисус, зная , что Отец все отдал в руки Его, и что Он от Бога исшел и к Богу отходит ,






Параллельные места