От Иоанна 13:28


Варианты перевода
Синодальный
Но никто из возлежавших не понял, к чему Он это сказал ему.
Современный
Но никто из тех, кто возлежал рядом с Иисусом, не понял, к чему Он это сказал ему.
РБО. Радостная весть
Никто за столом не понял, к чему Он ему это сказал.
I. Oгієнка
Але жаден із тих, хто був при столі, того не зрозумів, до чого сказав Він йому.
King James
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.
American Standart
Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Но никто из возлежавших не понял , к чему Он это сказал ему.