От Иоанна 13:11


Варианты перевода
Синодальный
Ибо знал Он предателя Своего, потому и сказал: не все вы чисты.
Современный
Он знал, кто должен будет предать Его, потому и сказал: „Не все среди вас чисты".
РБО. Радостная весть
Иисус знал, кто предаст Его, поэтому и сказал: «Не все вы чисты».
I. Oгієнка
Бо Він знав Свого зрадника, тому то сказав: Ви чисті не всі.
King James
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
American Standart
For he knew him that should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо знал Он предателя Своего, потому и сказал : не все вы чисты.






Параллельные места