Иоиль 2:24


Варианты перевода
Синодальный
И наполнятся гумна хлебом, и переполнятся подточилия виноградным соком и елеем.
Современный
На токах будет много зерна, и переполнятся бочки вином и маслом.
I. Oгієнка
І токи наповняться збіжжям, чавильні ж кадки будуть переливатись вином молодим та оливою.
King James
And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.
American Standart
And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И наполнятся гумна хлебом, и переполнятся подточилия виноградным соком и елеем.






Параллельные места