Иов 9:27 |
Синодальный
Если сказать мне: забуду я жалобы мои, отложу мрачный вид свой и ободрюсь;
|
Современный
то это не изменит ничего. Страдания меня ещё пугают.
|
I. Oгієнка
Якщо я скажу: Хай забуду своє нарікання, хай зміню я обличчя своє й підбадьорюся,
|
King James
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:
|
American Standart
If I say, I will forget my complaint, I will put off my (sad) countenance, and be of good cheer;
|
|