Иов 5:24 |
Синодальный
И узнаешь, что шатер твой в безопасности, и будешь смотреть за домом твоим, и не согрешишь.
|
Современный
Ты будешь жить в мире, поскольку в безопасности твой шатер, и, сосчитав всё своё, увидишь - ничего не пропало.
|
I. Oгієнка
І довідаєшся, що намет твій спокійний, і переглянеш домівку свою, і не знайдеш у ній недостатку.
|
King James
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace; and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
|
American Standart
And thou shalt know that thy tent is in peace; And thou shalt visit thy fold, and shalt miss nothing.
|
![]() |