Иов 35:3 |
|
Синодальный
Ты сказал: что пользы мне? и какую прибыль я имел бы пред тем, как если бы я и грешил?
|
Современный
Ты спрашиваешь Господа, Иов: "Какая польза мне в том, что я не грешу?"
|
I. Oгієнка
Бо ти говорив: Що поможе тобі? Яку користь із цього я матиму більшу, аніж від свойого гріха?
|
King James
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?
|
American Standart
That thou sayest, What advantage will it be unto thee? (And), What profit shall I have, more than if I had sinned?
|
|
|