Иов 3:10 |
|
Синодальный
за то, что не затворила дверей чрева матери моей и не сокрыла горести от очей моих!
|
Современный
Поскольку эта ночь не помешала рожденью моему и не смогла меня остановить, чтоб не увидел я все мои беды.
|
I. Oгієнка
бо вона не замкнула дверей нутра матернього, і не сховала страждання з очей моїх!...
|
King James
Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
|
American Standart
Because it shut not up the doors of my (mother's) womb, Nor hid trouble from mine eyes.
|
|
|