Иов 23:15

Варианты перевода

Синодальный

Поэтому я трепещу пред лицем Его; размышляю - и страшусь Его.

Современный

Бог заставил мою храбрость трепетать. Меня пугает Всемогущий.

I. Oгієнка

Тому перед обличчям Його я тремчу, розважаю й жахаюсь Його...

King James

Therefore am I troubled at his presence: when I consider, I am afraid of him.

American Standart

Therefore am I terrified at his presence; When I consider, I am afraid of him.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Поэтому я трепещу пред лицем Его; размышляю -и страшусь Его.