Иов 22:3


Варианты перевода
Синодальный
Что за удовольствие Вседержителю, что ты праведен? И будет ли Ему выгода от того, что ты содержишь пути твои в непорочности?
Современный
Что радости Всемогущему в праведности твоей? Какая польза Ему, даже если пути твои чисты?
I. Oгієнка
Хіба Всемогутній бажає, щоб ти ніби праведним був? І що за користь Йому, як дороги свої ти вважаєш невинними сам?
King James
Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him that thou makest thy ways perfect?
American Standart
Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? Or is it gain (to him), that thou makest thy ways perfect?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Что за удовольствие Вседержителю, что ты праведен ? И будет ли Ему выгода от того, что ты содержишь пути твои в непорочности ?






Параллельные места