Иов 22:11

Варианты перевода

Синодальный

или тьма, в которой ты ничего не видишь, и множество вод покрыло тебя.

Современный

потому и темно тебе, что не видишь, потому и заливает наводненье тебя.

I. Oгієнка

твоє світло стемніло, нічого не бачиш, і велика вода закриває тебе...

King James

Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee.

American Standart

Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

или тьма, в которой ты ничего не видишь , и множество вод покрыло тебя.

Параллельные места