Иов 1:11 |
Синодальный
но простри руку Твою и коснись всего, что у него, - благословит ли он Тебя?
|
Современный
Но если заберёшь всё, что у него есть, то он будет проклинать Тебя в лицо".
|
I. Oгієнка
Але простягни тільки руку Свою, і доторкнися до всього, що його, чи він не зневажить Тебе перед лицем Твоїм?
|
King James
But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
|
American Standart
But put forth thy hand now, and touch all that he hath, and he will renounce thee to thy face.
|
|