Иеремия 7:10 |
Синодальный
и потом приходите и становитесь пред лицем Моим в доме сем, над которым наречено имя Мое, и говорите: "мы спасены ", чтобы впредь делать все эти мерзости.
|
Современный
Если вы совершите эти грехи, то сможете ли устоять передо Мной в доме, который зовётся именем Моим, думаете ли вы, что сможете стоять передо Мной и говорить: "Мы в безопасности". Думаете ли вы, что можете делать всё это?
|
I. Oгієнка
а потім ви прийдете й станете перед обличчям Моїм у цім домі, що зветься Ім'ям Моїм, і скажете: Урятовані ми, щоб чинити гидоти всі ці?
|
King James
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
|
American Standart
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations?
|
![]() |