Иеремия 5:9


Варианты перевода
Синодальный
Неужели Я не накажу за это? говорит Господь; и не отмстит ли душа Моя такому народу, как этот?
Современный
Я должен наказать людей за это, - сказал Господь, - Я должен наказать народ, живущий так. Я накажу их по заслугам.
I. Oгієнка
Чи ж оцього Я не покараю? говорить Господь. І хіба над народом, як цей, не помститься душа Моя?
King James
Shall I not visit for these things? saith the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this?
American Standart
Shall I not visit for these things? saith Jehovah; and shall not my soul be avenged on such a nation as this?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Неужели Я не накажу за это? говорит Господь; и не отмстит ли душа Моя такому народу, как этот?






Параллельные места