Иеремия 4:17


Варианты перевода
Синодальный
Как сторожа полей, они обступают его кругом, ибо он возмутился против Меня, говорит Господь.
Современный
Враг окружил Иерусалим, как сторож охраняет поле. Ты отвернулась, Иудея, от Меня, и враг теперь к тебе подходит". Так говорит Господь.
I. Oгієнка
Як сторожа полів, навколо оточать його, бо він Мені був неслухняний, говорить Господь!
King James
As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD.
American Standart
As keepers of a field are they against her round about, because she hath been rebellious against me, saith Jehovah.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Как сторожа полей, они обступают его кругом, ибо он возмутился против Меня, говорит Господь.






Параллельные места